Вийшла не опублiкована повість Толкіна «Берен і Лютіен»

    0
    157

    Сьогодні, 1 червня, на книжкових крамницях Великобританії з’явиться повість всесвітньо відомого письменника Джона Рональда Руела Толкіна, яка раніше ніколи не видавалася, «Берен і Лютіен».
    Написав цей твір Толкін сто років тому в 1917 роцi, відразу після того, як повернувся з фронту. На війні він втратив двох близьких йому друзів. У творі йдеться про любов смертної людини, якого звуть Берен, до ельфійки по імені Лютіен. Примітно, що в образі Лютіен письменник зобразив свою дружину Едіт, та й повість сама біографічна – не дарма імена її героїв назавжди вписані на надгробках подружжя Толкін.
    Відзначимо, що історія людини і ельфійки увійшла до збірки «Сільмарріліон». Однак, син Толкіна говорить про те, що окреме видання в первозданному її вигляді покаже, як довелося змінити твір, зробивши його частиною «Сільмарріліона».
    Відомо, що вихід у світ книги Толкіна ініціював його 92-річний син Крістофер. Сьогодні повість опублікована виключно англійською мовою, а ось чи буде вона переведена на інші мови, в тому числі на російську або українську, поки невідомо.

    LEAVE A REPLY

    Please enter your comment!
    Please enter your name here